The traits that bother you in other people are the Coping Skills they developed automatically, as a result of their life experience.
Tolerance is NOT acceptance. And that’s the problem with ALL religion. It teaches acceptance only for those who believe exactly as you do, and at best, tolerance for the rest of us “sinners.” Sorry. Not acceptable.